For people sending money to family members overseas, Stellar offers a cheaper, faster alternative to traditional money transfer services.